Get buftype or other buffer option nvim

Use nvim_get_option_value

Don't use nvim_buf_get_option(buf, "buftype") as that is deprecated.

eg. To check if a buffer is a terminal buffer:

if vim.api.nvim_get_option_value("buftype", { buf = buf }) == "terminal" then
    -- Do something with that
end